Please ensure Javascript is enabled for purposes of acessibilidade do sítio web
 

Um relatório para a comunidade

RELATÓRIO ANUAL 2021-2022

 
Ballard Food Bank Entrada.jpg

Uma nota do nosso Diretor Executivo

 
 

Quando abrimos as nossas portas para nuestro propio edificio em outubro de 2021, ainda estávamos no meio da pandemia. A mudança dos serviços realizados no exterior para nuestro propio edificio foi uma mudança bem-vinda! Durante nosso primeiro ano em nuestro propio edificio, nossa equipe de funcionários e voluntários, junto com nossa comunidade, rapidamente se adaptou a tudo o que nosso Hope for Hope oferecia. Acções simples como encher o cesto de compras com frutas e legumes frescos trouxeram sorrisos. Ou sentar-se no Centro de Recursos Comunitários para preencher uma candidatura a um emprego ou procurar alojamento. Envolver-se com a nossa equipa para fazer perguntas, ir buscar o seu correio ou estabelecer contacto com uma das nossas agências parceiras que regressaram à programação presencial.

Um dos meus dias favoritos foi quando conseguimos levantar a exigência da máscara e as pessoas puderam finalmente sentar-se no Kindness Café com uma chávena de café, uma tigela de sopa e uma sandes grelhada. Ainda me lembro de me ajoelhar ao lado de uma convidada que sorriu enquanto bebia o seu café quente e partilhava o sentimento de alegria, gratidão e comunidade que sentiu enquanto jantava lá dentro.

  • Trabalhámos arduamente para responder a esta necessidade, acrescentando pessoal e aumentando a aquisição de alimentos e a assistência financeira. Só o nosso orçamento para a compra de alimentos aumentou de 300 000 dólares para 850 000 dólares. E a nossa equipa cresceu com posições-chave relacionadas com voluntários, café, relações com clientes e muito mais!

  • O nosso conselho de administração e os nossos funcionários reviram os nossos valores para centrar a equidade racial. As nossas decisões são orientadas pelos nossos valores. Desde a forma como construímos relações com a nossa comunidade, indo ao seu encontro, até à luta contra a insegurança alimentar e abordando o racismo sistémico que cria disparidades em torno da alimentação, habitação, saúde, emprego, educação e segurança, especialmente para as comunidades de cor.

São estas coisas simples que, para muitos de nós, são fáceis de tomar como garantidas, mas que são fundamentais para quem somos enquanto Ballard Food Bank - um espaço caloroso e acolhedor que oferece alimentos saudáveis, esperança e pertença a tantas pessoas atualmente.

Ao refletir sobre alguns dos momentos mais importantes em Ballard Food Bank em 2021-2022, há algumas coisas que se destacam:

  • Crescimento rápido no nosso primeiro ano em nuestro propio edificio. A recuperação da pandemia tem sido longa e exaustiva para muitas pessoas da nossa comunidade. Para além disso, a inflação e os problemas da cadeia de abastecimento trazem muitas mais famílias a visitar-nos. Os nossos dias são cheios de energia quando as pessoas entram para fazer compras, comer no café e aceder a serviços essenciais.

Todo o nosso trabalho não poderia acontecer sem vós, a nossa comunidade. Obrigado pelas doações de fundos, tempo e alimentos. Graças a vós, podemos cumprir a nossa missão de levar alimentos e esperança aos nossos vizinhos.

Com profunda gratidão,

Jen Muzia, Diretora Executiva

 
 
 
 

Graças à generosidade da nossa comunidade, oferecemos aos nossos hóspedes alimentos saudáveis e acesso a recursos vitais no nosso Hub for Hope até 2021-2022.

Todos os meses servimos mais de 7.000 pessoas, com 12.000 pontos de contacto de ligação a acontecerem todos os meses nos nossos programas. Todos os dias, novas famílias entram no banco alimentar pela primeira vez, não apenas para obter alimentos, mas também para verificar o correio, aceder a cuidados de saúde, obter ajuda com la renta e serviços públicos e reunir-se com outros prestadores de serviços sociais.

Enquanto continuamos a lutar contra as prateleiras vazias e a escassez de alimentos, a nossa comunidade continua a cuidar uns dos outros.

 
22BFBspring-002.jpg
 

Uma história de esperança

 
 

Alfonso veio para Seattle em 1999 para escapar ao ciclo de abusos que ele e a sua família enfrentavam no México. Encontrou emprego numa loja de contraplacados onde o seu primo trabalhava e, mais tarde, no Yankee Grill, um restaurante de Ballard.

Em 2000, Alfonso apercebeu-se que o seu primo e a sua cunhada estavam a passar por dificuldades. Ficaram a conhecer o site Ballard Food Bank e as visitas ao banco alimentar passaram a fazer parte da rotina da família. O banco alimentar até ajudou com o apoio ao arrendamento. Na altura, Alfonso não utilizou o banco alimentar, mas a semente tinha sido plantada.

Alguns anos mais tarde, Alfonso conheceu um homem sem casa chamado Samuel que precisava de ajuda. Alfonso lembrou-se do banco alimentar e levou Samuel até lá. Os voluntários ajudaram-nos com a comida. Depois de Alfonso ter entrado numa espiral de consumo de drogas, o banco alimentar apoiou-o na sua jornada de recuperação. Pode ler mais aqui.

"O único sítio onde encontrei paz e ajuda foi no banco alimentar", diz. "Era o único sítio onde não sentia raiva. ... O banco alimentar estava sempre lá para mim e eu tinha de responder com gratidão. Isso fez-me continuar. Acendeu uma necessidade na minha alma de servir os outros."

 

Registámos um pico de necessidades durante a pandemia. A necessidade continua a ser elevada.

 
 

A insegurança alimentar afecta alguns dos mais vulneráveis da nossa comunidade: as crianças que precisam de alimentos para crescer e prosperar. Vinte e cinco por cento das pessoas que servimos têm menos de 18 anos. Os adultos mais velhos também são afectados de forma desproporcionada. Vinte e um por cento da nossa clientela tem mais de 55 anos.

 
 
Ícones de comida
 

MERCADO COMUNITÁRIO

Nosso mercado foi projetado para parecer e funcionar como um mercado .

Porém, em vez de dinheiro, trocam-se sorrisos. Nosso mercado vende de tudo, desde carne a produtos hortifrutigranjeiros e itens de higiene.

Também nos esforçamos para transportar itens que sejam duradouros, frescos e saudáveis.

Oferecemos intencionalmente alimentos que atendam às necessidades dietéticas e culturais, por exemplo, veganos, halal, kosher, vegetarianos, sem glúten, etc. Qualquer pessoa em Seattle pode fazer compras nesta loja. 

 
 
"Este sítio trata-vos como hóspedes de honra. O pessoal deixa-o fazer as suas compras sozinho. A mercadoria é de qualidade superior e está muito bem exposta."
- Convidado do mercado livre comunitário
 
 
Ballard-Banco Alimentar.png
 
 

Entrega ao domicílio

Muitos dos nossos clientes que são idosos, têm uma condição médica ou deficiência física, restrições de cuidados infantis ou uma preocupação relacionada com a COVID que os impede de fazer compras no Banco Alimentar podem agendar entrega ao domicílio.

Os sacos para entrega ao domicílio incluem frutas nutritivas, vegetais, proteínas, lacticínios e outros produtos não perecíveis que estão disponíveis no Banco Alimentar. Da melhor maneira possível, trabalhamos com nossos clientes para acomodar suas necessidades e preferências alimentares.

 
 


Desde que abriu as portas do nuestro propio edificio , muitas pessoas estão vindo para fazer compras. Atualmente, entregamos para 500 famílias todas as semanas em 8 códigos postais no noroeste de Seattle.

 
 

CAFÉ GENTILEZA

Oferecemos refeições quentes saudáveis e deliciosas no Kindness Café gratuito, onde todos são bem vindos. Este espaço bonito e funcional, em homenagem a um querido membro do nosso Conselho de Administração, David O'Neal, foi incrivelmente bem recebido pela nossa comunidade.

 

Uma equipa de voluntários, liderada pelo nosso novo Gerente do Café, alimentou cerca de 400-500 pessoas por dia, o que equivale a 6.800 refeições em 2021-22. As ofertas incluem sopa caseira, saladas, sanduíches e café.

Essas refeições feitas do zero, provenientes de alimentos em nosso mercado com produtos frescos de nossa horta, tornaram-se uma parte importante do dia para centenas de moradores de Seattle com insegurança alimentar.

 
 

"O Kindness Café é importante porque é um local de comunidade e é muito mais do que uma refeição para as pessoas. É um sítio onde elas podem vir e estar seguras e quentes e comer uma refeição quente. Há alturas em que os clientes habituais do Café vêm com os seus amigos e mostram-lhes o local! Um cliente disse-me: "Acredita nele? Ele não sabia que o Ballard Food Bank existia. Eu trago-os aqui porque este é um sítio onde podemos comer juntos".
- Natalie Schwartz, gerente do Kindness Café

 
"Têm vegetais suficientes para a minha dieta, estão abertos até tarde, além de terem serviço de cafetaria gratuito para aqueles de nós que sofrem com horários reduzidos e salários baixos. Eles cuidam de nós".
- Convidado do Kindness Café
 
Ballard-Banco Alimentar.png
 
Grupo de ícones
 

Centro de recursos

O Community Resource Hub fica atrás do balcão de boas-vindas no saguão.

Com um espaço maior e um maior número de gabinetes privados, podemos oferecer mais oportunidades a outros prestadores de serviços sociais para oferecerem serviços no local aos nossos clientes. A assistência financeira é dada aos nossos hóspedes para ajudar com o seu la renta, serviços públicos ou quaisquer outras contas. Em 2022, distribuímos $314.962 em assistência financeira. Antes da Covid, distribuíamos US $ 120,000 por ano para assistência financeira. Prevemos gastar mais de US $ 400,000 em 2023. Isso ajuda a prevenir a falta de moradia, mantendo as pessoas em suas casas sempre que possível.

Pesquisamos regularmente nossos clientes para saber quais tipos de serviços e organizações seriam úteis para eles acessarem aqui, em um balcão único.


Atualmente, temos dezoito agências que fazem parte de um calendário rotativo de fornecedores, com mais parcerias em curso.

Essas agências oferecem uma ampla gama de serviços, desde aconselhamento e apoio habitacional para nossos clientes LGBTQ+ até o fornecimento de cartões de tarifas de trânsito reduzidas para veteranos.

Os nossos 18 prestadores de serviços são os seguintes

 

Remendar roupa

Denise Louie Serviços para crianças e famílias

Especialista em Elegibilidade

Serviços de redução de danos

Clínica Médica Móvel do Condado de King

Saúde Molina

Cuidados de vizinhança

Pare Seattle

Extensão veterinária de Seattle

Esforce-se e eleve-se

Inscrição Policlínica

Medicina Familiar Sueca Ballard

Saúde Unida

Clínica de Vacinas do Condado de King

Clínica de Vacinas do Estado de Washington

Avaliação de consumo de moradias em solo sólido

Elevador ORCA

Administração Federal de Veteranos

Opção Ideal

 

À medida que os membros da nossa equipe do Community Resource Hub conhecem os membros da nossa comunidade, eles também indicam e conectam regularmente pessoas a mais de 18 outras agências de serviço social, como:

 

Centro de cuidados da ponte

Byrd Barr Place

Serviços comunitários católicos

Esperança

Linha de apoio do norte de Seattle

Linha de Apoio Rainha Anne

Fundo da Igreja Unida

São Vicente de Paulo

Exército da Salvação

Serviços Familiares Wellspring

Aurora Comum

Centro Feminino Jubileu

Clínica jurídica do bairro

Elevar o Noroeste

DSHS

Dignidade para Divas

 
 

Também temos computadores, telefones e espaços privados para uso.

Oferecemos um endereço postal para nossos clientes que não possuem residência permanente. As pessoas também podem aparecer e receber seus pacotes aqui.

Atualmente, 600 pessoas utilizam nossa sala de correspondência.

 
 

A assistência financeira é dada aos nossos hóspedes para os ajudar com as suas la renta, serviços públicos ou quaisquer outras contas. Em 2022, distribuímos $314.962 em assistência financeira. Antes da Covid, gastámos $120.000.

 
A maioria das pessoas da comunidade dos sem-abrigo sabe quem eu sou e param-me na rua e dizem: "Olá, Jody - o meu casaco precisa de ser arranjado. Às terças-feiras, as pessoas vêm aqui (ao banco alimentar) para deixar as suas roupas e sabem que eu as vou arranjar."
- Jody Grage, um fornecedor consistente no Centro de Serviços Comunitários
 
Ballard-Banco Alimentar.png
 
 

Fim de semana para crianças

Este programa está disponível para qualquer criança matriculada em uma das 20 Escolas Públicas de Seattle em nossa área de atendimento. As sacolas têm como objetivo garantir que as crianças que dependem de alimentação na escola tenham alimentação nos finais de semana.

Participação em comida de fin de semana para los niños é confidencial.

Funcionários da escola, professores e familiares identificam os alunos que se beneficiariam com as refeições do fim de semana. Todas as semanas, o Banco Alimentar fornece alimentos às escolas parceiras. Os funcionários da escola ou voluntários distribuem discretamente sacos de comida aos alunos às quintas ou sextas-feiras.

O que está incluído na bolsa : 3 jantares, 2 cafés da manhã, 2 almoços e lanches.

 
 

450 alunos recebem o comida de fin de semana para los niños sacolas, o que se traduz em 13.320 refeições por mês , que valem US$ 18.000 por mês .

Cada saco pesa cerca de 8 libras. Cada mês fornecemos 14.400 libras de alimentos para o programa.


 
"Todas as quintas-feiras aguardo com expetativa os sacos que chegam de Ballard Food Bank. Dá trabalho ter de colocar discretamente os sacos nos cacifos, mas saber que os meus alunos não terão fome durante o fim de semana faz com que valha a pena. Obrigada pelo vosso apoio".
- Professor de um SPS participante
 
Ballard-Banco Alimentar.png

No verão de 2022, estreámos a nossa nova angariação de fundos anual, Ballard Bites & Brews. O festival contou com cervejas do famoso distrito cervejeiro de Ballard, petiscos de restaurantes locais e música de bandas da cidade. Estamos ansiosos para o evento deste ano - a ser realizado em 27 de agosto de 2023.

 

A nossa Diretora Executiva, Jen Muzia, está profundamente envolvida nas coligações locais e regionais e nas redes de defesa que trabalham para transformar programas de serviços sociais e mudar sistemas.

Clique aqui para ler mais sobre o assunto.


 

 Finanças

No ano fiscal de 2021-22, através da generosidade da nossa comunidade, conseguimos aumentar o nosso orçamento de gastos com alimentação para 850.000 dólares e assistência financeira para 300.000 dólares, num total de 1.150.000 dólares. Em 2022-23, aumentaremos nosso orçamento de alimentação e assistência financeira para US$ 1.900.000, com investimentos na compra de alimentos para nosso mercado comunitário gratuito, Kindness Café, comida de fin de semana para los niños programas e assistência financeira. Com o crescimento dramático das necessidades comunitárias devido aos impactos a longo prazo da pandemia, mais a inflação, estes investimentos estratégicos terão um impacto directo na insegurança alimentar e na prevenção dos sem-abrigo para os nossos vizinhos em Seattle. Em 2022-23, também continuaremos a desenvolver a nossa capacidade, expandindo o nosso pessoal para proporcionar mais acesso a alimentos e serviços, bem como comprometendo-nos com a igualdade salarial para todos os nossos funcionários.

Para qualquer dúvida, entre em contato com Colleen Martinson em colleenm@ballardfoodbank.org .


 

 
Ícone Showcase.png

 Para ler o nosso Relatório Anual de 2020 e 2021, clique aqui.